i respectfully refuse nam joo english