the little lady behind the scenes english